El refrán es un dicho popular que trata de transmitir
un consejo o moraleja. Son frases hechas que encierran una
advertencia y que desde luego con pocas palabras nos han enseñado
muchas cosas. La tauromaquia está repleta de refranes que han
perdurado a través de los siglos, y que sin duda sin la existencia
de las corridas de toros nunca los hubiésemos conocido. Entiendo
perfectamente que a quienes no les gusten los toros, o estén en
contra de las corridas de toros, este tema no le interese lo más
mínimo, ni lo comparta, pero somos mucha pero mucha gente y sobre
todo los que ya tenemos cierta edad los que hemos tirado mano en
infinidad de ocasiones de estos refranes pare expresar lo que
pretendíamos decir sin la necesidad de extendernos demasiado en
nuestra locución. Estos refranes no necesitan explicación de lo que
significan, ya que aunque uno no sea aficionado a los toros se
definen por si solos. Paso a detallaros algunos de estos refranes más
famosos del mundo de los toros, y que muchos de ellos han formado
parte del lenguaje popular de la calle.
Al toro hay que agarrarlo por los cuernos. Al mal torero
hasta los cuernos le molestan. Cada uno mate su toro. Cuando hay
toros no hay toreros, y cuando hay toreros no hay toros. Cuídate del
toro por delante, de la mula por detrás y de los frailes por todos
los lados. De toros sólo entienden las vacas. El hombre por el
verbo, los toros por los cuernos. Hasta el rabo todo es toro. Los
toros desde más bonitos se ven son desde la barrera. Ponerse el
mundo por montera. El toro y el melón como salen son. El toro y el
vergonzoso poco duran en el coso. Esto huele a cuerno quemado. Llamar
al toro desde la barrera eso lo hace cualquiera. Al toro hay que
agarrarlo por los cuernos, y al hombre por la lengua. Llegó el
momento de la verdad. Más arrugado que el pescuezo de un toro. Tener
más bolas que un torero ciego. Más cornás da el hambre. No hay que
tenerle miedo al toro, sino al final del cacho. No hay quinto malo. O
tú matas al toro, o el toro te mata a ti. Pan y toros. Para torear y
casarse hay que arrimarse. Suerte y al toro. Tres cosas hace al
campesino salir de casa: procesiones, toros y personas reales. Torear
a alguien. Ponerse bravo. Saltarse algo a la torera. Echar un capote
a alguien. Atarse, o apretarse bien los machos. Hacer novillos.
Tirarse al ruedo. Meterse o que te metan en un embolao. Cambiar de
tercio. Cortarse la coleta. Farolear o marcarse un farol. Dar largas
a alguien. Hacer algo al alimón. Estar al quite. Escurrir el bulto.
Crecerse en el castigo. Tener buena mano izquierda. Pinchar en hueso.
Darle a algo o a alguien la puntilla. Dejar a alguien, o estar para
el arrastre. Salir por la puerta grande. Hacer a alguien una faena.
Qué me pilla el toro. Capear el temporal. Tener peores intenciones
que un Miura. Dar la alternativa. Entrar a matar. Estar enchiquerado.
Estar un sitio hasta la bandera. Un mano a mano. Nuevo en esta plaza.
Pasar por alto. Rematar la faena. Salir por piernas. Sortear un
peligro. Vete al cuerno. División de opiniones. Cerrar la salida.
Conocer el paño o el percal. Dar la puntilla. Vestirse de luces.
Para los contrarios a las corridas de toros y
antitaurinos, paso que me digas que nunca los ha usado, “cosa que
dudo”, pero quien me diga que nunca ha oído muchos de estos
refranes taurinos, la verdad que es difícil de creer.
GRACIAS POR VUESTRA PRESENCIA Y PARTICIPACIÓN.
ResponderEliminarTienes toda la razón, yo que soy anti-toreros y anti-fiesta taurina, he echado mano alguna vez de estos refranes o dichos.
ResponderEliminarTe dejo otro.
Donde esté una buena corida que se quite el fútbol...y los toros también.
Besicos.
Una serie muy buena de refranes que todos hemos oído y utilizado en más de una ocasión.
ResponderEliminarUn abrazo.
pues acá no existen las corridas de toros, pero el refranero popular es tan rico como en cualquier parte del mundo
ResponderEliminarPienso que la sabiduría popular y la idiosincrasia de cada nación hace que su lenguaje y en especial el modo de expresarse establece los códigos y hasta las complicidades entre las comunidades
desde Chile "no lluve , pero gotea"
un abrazo y buena semana
si te digo la verdad no soy muy amiga de los toros no diga mas por respeto para aquellos que adoran estas fiestas, sin mebargo su refranero me encanta no hay nada mejor que su sabiduría sencilla , me atrapaste como siempre , y aprendo te cuento de verdd hay cosas de España qu e no sabía , queda mucho por aprender , de verdad..... me alegro haberme tropezado ocntigo, un abrazo
ResponderEliminarA mí de los toros me gusta el rabo, que me sale de muerte y con una copa de un buen vino tinto y pan casero recién hecho (por la cosa del mojeteo en la salsa) ya te puedes morir después.
ResponderEliminarEn cuanto a la fiesta en sí, aunque yo no vaya, por supuesto que la respeto y que estoy absolutamente en contra de la gilipollez de las prohibiciones, lo mismo que con la historia de los abrigos de pieles, cosas ambas que suelen detestar quienes, curiosamente, están a favor del aborto.
Bueno no largo más que luego pasa lo que pasa.
Besos
Siempre se meten conmigo...
ResponderEliminarIgual que Ana soy anti-fiesta taurina.
ResponderEliminarEn mi país no se conocen todos esos refranes porque no está en nuestra tradición las corridas de toros.
Pero sí decimos 'agarrar al toro por las astas'.
El que más me gustó es el 'de toros sólo entienten las vacas'... buenísimo.
Rafa, buena semana con un abrazo.
Tu agilidad mental és capaz de buscar comentário de cualquier noticia,pero todos mucha amenidad.
ResponderEliminarEl viejo fotógrafo te manda un fuerte abrazo
Varios me hicieron reir, pero el que más: "Tener más bolas que un torero ciego" ja ja ja.
ResponderEliminarYa había oído varios, otros no y otros no los entiendo.
Pero de estos el que más he usao ja ja ja es el de hacer una faena ja ja ja.
Abrazos Rafa!!!
Buen rosario de refranes, algunos si que he escuchado, otros no tanto.
ResponderEliminarHablando de los toros, no me gusta mucho las corridas de toros pero tampoco me gusta que se vayan perdiendo las fiestas tradicionales en España, algún día vamos a perder hasta la chepa,
un saludo.
Suerte y al toro, Rafa.
ResponderEliminarUn abrazo.
Mira que sabes¡
ResponderEliminarbss
ResponderEliminarPues la verdad que los había oído casi todos y muchos, yo misma los he utilizado en alguna ocasión, lo que no tenía idea, era de la cantidad de refranes que había relacionados con los toros.
Besos, Rafa.
Rafa interesante post ha sido una satisfacción su visita.
ResponderEliminarSaludos desde Abstracción texto y Reflexión
Rafa tu afición a los toros es muy respetable.
ResponderEliminarNo es un reflan pero tu que entiendes de este arte catalogalo en su medida.
Cuando Manolete estaba agonizante, de la cornada que recibió de "Islero" Su apoderado dirigiendose a él se lamentaba" Maestro este toro traidor te ha matado" Y Manolete le contesta "Más vale morir así que de la cornada de un BURRO"
Amigo Rafa contento de saludarte, un abrazo.
Muy bueno!!!! "vete al cuerno" jajajaja
ResponderEliminarun abraxo!
Muy bueno!!!! "vete al cuerno" jajajaja
ResponderEliminarun abraxo!
ResponderEliminarOtro:
"Quedar peor que Cagancho en Almagro"
Buena recopilación Rafa, te veo taurino hasta las trancas.
Es así, Rafa, la tauromaquia nos deja un vivero de refranes riquísimo, algunos muy ingeniosos.
ResponderEliminarAquello de que hasta el rabo todo es toro, o lo de cuidarse de los frailes... Como la vida misma.
Tu imaginación és mucho más frutífera a la del fotógrafo.
ResponderEliminarEl fotógrafo tiene las imágenes a su lado,pero tus comentários tienen que salir poco a popco de tu imaginación.
Un fuerte abrazo
Hola Rafa: Pues yo tengo presente hace ya algo más de un año a Don Tancredo, es que veo a Mariano....
ResponderEliminarBesos y abracitos!!
Qué entrada más chula, ja ja ja. Un abrazo.
ResponderEliminarEs cierto que aunque sea totalmente antitaurina los he utilizado alguna vez.
ResponderEliminarPero la retahíla que has recopilado no me la sabía ni de coña.
Cuánto aprendo contigo!.
Me encanta.
Un abrazo.