Escribir Por Afición es un blog personal en el que comento noticias, publico escritos o simplemente escribo sin más. ¡Espero que os guste!

miércoles, 13 de enero de 2016

ORIGEN DE LA EXPRESIÓN "TÓCAME LOS HUEVOS".


Esta expresión “tócame los huevos”, acompañado del gesto de echarse mano a los testículos, es señal de menosprecio y burla hacia nuestro interlocutor. Al parecer según el historiador griego Herodoto de Halicarnaso en el libro II dedicado al antiguo Egipto, explica lo que podría ser el origen de  la expresión, y de ser así podríamos llegar a la conclusión de que  nace como mera anécdota como tantas y tantas otras locuciones que han pasado a través de los siglos a formar parte de nuestro vocabulario sin que en un principio las connotaciones fueran como tal, ni tan siquiera se aproximaran al significado que se les da ahora. Pero el pueblo llano que en todos los sitios es ingenioso y sabio sabe sacarle punta a las cosas; acuñar vocablos y coletillas según criterios propios, y muchas de las expresiones usadas, son utilizadas por un amplio colectivo como mofa y regocijo entre unos sujetos y otros, y según las circunstancias que se den ofenden o divierten. Cuenta Herodoto de Halicarnaso que en el siglo VII antes de Cristo con  el primer faraón saita Psamético I dio comienzo la XXVI dinastía de Egipto. Consiguió la independencia del imperio asirio y mantuvo a raya a sus vecinos. En la frontera sur la guarnición de la ciudad de Elefantina controlaba las rutas hacia la zona de la actual Etiopía. Tras tres años sin recibir paga alguna ni ser relevada, la guarnición se reveló y desertó para ponerse al servicio de los enemigos del faraón. Cuando Psamético se enteró reunió al ejército y se lanzó a la persecución de los sublevados. No tardó mucho tiempo en darles alcance, pero no tenía que ser muy mal tío este faraón o al menos en esta ocasión se portó bien, ya que sabedor del abandono al que los sometió durante tres años  no tomó represalias o la mala leche se le quitó por el camino, y trató de convencerlos para que volvieran con él apelando a los sentimientos; y les dijo: “No podéis abandonar a los dioses ni a vuestros hijos y mujeres”. Y el cabecilla de los rebeldes se acercó al faraón y echándose mano a los  testículos le dijo: “Mientras tenga esto tendré hijos y mujeres”. Por supuesto el faraón no se lo tomó por la tremenda, ni se sintió ofendido, o al  menos no se tiene constancia de que la cosa llegase a más, ya que de lo contrario es obvio que ante la parrafada que le soltó el rebelde, lo más lógico es que Psamético hubiese mandado a sus soldados que le cortaran la cabeza y los huevos al rebelde respondón. La expresión desde luego fea lo es con huevos valga la redundancia; pero cuántas y cuántas veces se muerde uno la  lengua y se queda con las ganas de agarrarse el paquete y soltarle por ahí a más de uno: “Tócame los huevos”. También se suele usar: “Tócame los cojones”, o “Ya me estás tocado la polla”, aunque la palabra “polla” por estos lares la relacionamos con el miembro viril, en otros lugares del mundo, el significado que le dan es distinto. Todas estas expresiones según nuestro lenguaje significan lo mismo, aunque yo creo que las últimas mencionadas vienen a ser como sucedáneos de la primera. La foto que he colocado ya tiene muchos años, pero seguro que todavía habrá mucha gente que la recordará. Fue en aquél partido de fútbol disputado entre el R. Madrid y el Valladolid, cuando en una jugada a balón parado el jugador Michel para provocar al colombiano Valderrama le palpó los huevos

36 comentarios:

  1. Los de elefantina perdieron la ocasión de haber creado los sindicatos, para defender sus derechos, en lugar de echar a acorrer, e inventar la frase.

    ResponderEliminar
  2. Ahora ya se el origen de esa expresión jajaja.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. La de sucedáneos que han salido del gesto del soldado ese,manda huevos!
    Siempre es bueno que haya alguien que nos explique las cosas, así que gracias
    :)
    Y besos, claro

    ResponderEliminar
  4. La de sucedáneos que han salido del gesto del soldado ese,manda huevos!
    Siempre es bueno que haya alguien que nos explique las cosas, así que gracias
    :)
    Y besos, claro

    ResponderEliminar
  5. Hoy he aprendido lgo nuevo ya que desconocía el origen de dicha expresión y frase.Saludos

    ResponderEliminar
  6. ¡Manda güevos!
    Esto si es historia jajaja... y de la que no se olvida por lo divertida
    por cierto la foto es mítica ehhh¡ tb de las que hacen historia jajaaaaaaa
    Muchos besos Rafa que bueno leerte ..... cada día please¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  7. Jajajaja, no tenía ni idea de su origen.
    Pues eso... que olé, tus..."narices".

    Me alegra que estés nuevamente por aquí.

    Besos Rafa.

    ResponderEliminar
  8. Estas bien documentado! Me has alegrado la tarde.
    Saludos

    ResponderEliminar
  9. Pues todo tiene un origen y bien lejano es este pero mejor saberlo hoy que nunca.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Jajaja, no tenía ni idea de donde venía el dicho, pero la verdad que siempre los orígenes de las frases suelen ser muy curiosos.
    La imagen la recuerdo perfectamente...
    Como siempre muy entretenida tu entrada Rafael.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. MUY BUENO. HUMOR E HISTORIA. EL PIBE VALDERRAMA AL DARSE CUENTA DE LAS INTENCIONES DE MICHEL, LE PUSO LOS GUEVOS DE PAPAYA. JAJJAJAJAJA.
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
  12. Solo los mayores recordamos ese partido. Todos la expresión.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Un estupendo relato histórico, entretenido y ameno, donde hasta el historiador Herodoto se ocupa de aclarar el tema de la tocada de huevos.
    Excelente, Rafa, la investigación que hiciste.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Ah!!! ¿pero en el s.VII a J.C. existían los güevos?

    ResponderEliminar
  15. jajaj eres inusualmente genial
    mil besos

    ResponderEliminar
  16. Vaya! gracias por la información, me ha gustado mucho como lo cuentas!

    Besitos Rafa =))))

    ResponderEliminar
  17. La verdad es que esa frase tan común en nuestro lenguaje, no sabía que procediera de un tiempo tan remoto.
    Ha quedado clara esa expresión tan bien documentada.

    ResponderEliminar
  18. Es más refinado decir cataplines,jejeje

    ResponderEliminar
  19. Me acuerdo de esa jugada...
    Menudo pitorreo hubo.

    Me alegra volver a leerte.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  20. Interesante origen para una expresión que sirve para casi todo ;)

    Un beso

    ResponderEliminar
  21. Jajjajaja recuerdo aquella anécdota,telita el Michel...

    Besos Rafa.
    Te veo bien y travieso como siempre,buena señal!

    ResponderEliminar
  22. Para aumentar tu cultura sobre los huevos, te diré que en Venezuela se le llama huevo a la polla...jajaja
    A mi me gusta todo lo relacionado con los huevos, por ejemplo, los huevos rellenos de atún y mayonesa, me encantan... :)
    Salud

    ResponderEliminar
  23. Ja ja ja . Eres todo un genio en tu conocimiento del origen de las frases.
    Un fuerte abrazo, Rafa.

    ResponderEliminar
  24. Mira, todos los días se aprende algo nuevo.
    Gracias por desasnarnos en frase tan recurrente en nuestro solar patrio. Eres un crack, Rafa.
    Un beso y buen 2016.

    ResponderEliminar
  25. Ja ja ja, una expresión muy escuchada. Abre los Reyes que como tengas que descambiar algo, verás tu. Eres un individuo peligroso, ja ja ja. Un abrazooo.

    ResponderEliminar
  26. Amigo escritor,tu sabeduria superan a todas las fantasias del viejo fotógrafo

    ResponderEliminar
  27. Siempre me haces sonreír . Besos.

    Buena semana Rafa.

    ResponderEliminar
  28. Hola Rafa.. Conque Psamético, faraón, que no fanfarrón..
    Lo que no me ha quedado claro, es si en la foto, el que hace de faraón es Michel o Valderrama.. lo que seguro es que Valderrama debería cantar como aquel cantante del mismo nombre que cantaba "El emigrante"..
    Muy buen escrito Rafa, ya me dirás si te has ido a confesar con tu amigo el cura, pero ves con cuidado, que no te haga lo mismo que Michel a Valderrama...que estos curas rojillos y modernos no tienen cura.. (cura de enfermedad)..
    Bueno un abrazo...

    ResponderEliminar
  29. jajajajaja la foto lo dice todo y tu titular mas acertado jajaja que loco eres, se les quiere besos desde mki brillo del mar

    ResponderEliminar
  30. muy bueno: el soporte gráfico y el histórico anecdótico.
    Sea como sea que "la guarnición se reveló n o simplemente se rebeló", aquí, en esto del gesto de la tocadura de las partes bajas testiculares o llanamente hueveras, las féminas diera la impresión de que andamos en desventaja, jijiji,
    en fin, lo dicho, que genial el tocarse o rascarse o raderse o escardarlos... con salero y furia, ná más.


    besos

    ResponderEliminar
  31. Hola amigo!
    Gracias por compartir....así aprendo de cosas que no sabia!

    ResponderEliminar
  32. Es que Michel tenía muchos huevos...

    Besos, Rafeta.

    ResponderEliminar
  33. Recuerdo esa foto.
    Una buena explicación
    Un besote

    ResponderEliminar
  34. pos acá ese ademán lo repitió un jugador chileno a uno uruguayo...el año pasado, aún quedan ecos de aquello

    abrazos

    ResponderEliminar
  35. La cosa cambia si es una dama la protagonista del suceso.
    Abrazos Rafa!!!

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.