ORIGEN DE DICHOS FAMOSOS DEL IDIOMA CASTELLANO.

“HAY GENTE PA TÓ”.

La popular frase la acuñó el torero sevillano Rafael Gómez  Ortega “El Gallo”, en una fiesta celebrada en un hotel de Madrid cuando le presentaron a José Ortega y Gasset. El diestro sevillano preguntó: quién era “aquel gachó con pinta de estudiao”, a lo que le respondieron; “es filósofo”, ¿Filo qué, ezo qué e?... dijo el matador. Y ya le explicaron a groso modo que era un señor que analizaba el pensamiento de la gente. “El Gallo” estupefacto y tras unos segundos de silencio, espetó con mucha gracia “Hay gente pa tó”.  Hay quienes atribuyen la frase a toreros de época anteriores al diestro sevillano, pero según reza en libros de tauromaquia quien realmente la dijo fue “El Gallo”. De hecho hay fotos de archivo en las que están conversando juntos, “El Gallo” y Ortega y Gasset. Muchos dirán que tratándose de un torero y más en aquellos tiempos sería analfabeto; yo no sé si lo sería o no; pero hoy en día le preguntas a mucha gente que a qué se dedica un filósofo y no te saben contestar.   

TIRAR DE LA MANTA.

Según aparece en la historia de la legislación de Marichalar y Manrique (1868), en los siglos XVI y XVII, en algunos lugares de Navarra, se llamaba mantas, a unos enormes lienzos colgados en las paredes de las iglesias en los que aparecían escritos los nombres y apellidos de las familias de los judíos convertidos, y que habían permanecido en territorio cristiano tras la expulsión de los demás judíos. Y en ese contexto “tirar de la manta”, significaba investigar posibles falsas conversiones. Y de este modo quedó la expresión que utilizamos ahora, para sacar a relucir los asuntos sucios de la gente.

TIRAR LA CASA POR LA VENTANA.

Hoy utilizamos la expresión “tirar la casa por la ventana”, cuando queremos decir que nosotros o alguien derrocha el dinero sin medida. El origen de la expresión nace en el siglo XVIII, durante el reinado de Carlos III que decidió implantar el juego de la lotería en España en el año 1763. Los premios que se obtenían eran muy suculentos, y a la gente que le tocaba si había tenido una vida de penurias económicas, de la alegría que le daba tiraba por la ventana muchos enseres viejos a sabiendas de que con el dinero que les había tocado ya tenían el resto de su vida resuelto.

NO DAR EL BRAZO A TORCER.

El origen de la expresión radica cuando dos contrincantes se sientan en una mesa uno frente a otro para echar un pulso, hasta que uno de ellos consigue que su adversario doble el brazo y toque con la mano la mesa, en ese instante el otro resulta vencedor. Desde entonces se dice que uno “no da su brazo a torcer” cuando se mantiene recto ante cualquier situación, y no se deja convencer ni por nada ni por nadie, porque al igual que echando un pulso quien dobla el brazo pierde.

MANDAR AL CARAJO.

Los mástiles de las carabelas españolas tenían una canastilla a la que los marineros llamaban “carajo”. Cuando alguien del barco cometía una infracción lo mandaban al “carajo” como castigo. De ahí las expresión “Vete al carajo”. Además según la Real Academia Española, el “carajo” es otra forma de llamar al órgano sexual masculino. Los marineros que mandaban al “carajo”, que era la punta más alta del mástil, solían estar unas dos horas, y debido al constante movimiento de la embarcación, bajaban muy mareados, y ese era el castigo ya que luego durante dos días permanecían tranquilos y dejaban de molestar.

SER MÁS CHULO QUE UN OCHO.    

Utilizamos esta expresión cuando queremos decir que alguien viste, habla o se comporta con cierta soberbia, y su origen se remonta a principios del siglo XX en la Comunidad de Madrid, donde los madrileños y madrileñas, se vestían de chulapos y chulapas para celebrar la festividad de San Isidro el Labrador. La fiesta se celebra por la pradera de San Isidro, y para desplazarse hasta allí tomaban el tranvía número 8 y desde entonces se usa la expresión.