Escribir Por Afición es un blog personal en el que comento noticias, publico escritos o simplemente escribo sin más. ¡Espero que os guste!

jueves, 8 de junio de 2017

FRASES FAMOSAS ATRIBUIDAS A PERSONAJES CÉLEBRES QUE SON ERRÓNEAS O NUNCA PRONUNCIARON.


Existen muchas frases y afirmaciones que escuchamos con asiduidad o solemos emplear que han sido atribuidas a grandes personajes de la historia, cuando en realidad se ha tergiversado su significado, cambiando las palabras o directamente, nunca han sido escritas o pronunciadas, por los personajes a los que se las atribuyen. Y otras frases que se les adjudican a unos personajes cuando las dijeron otros. Veamos unos ejemplos: "El fin justifica los medios": Famosa frase asignada a Maquiavelo, cuando no aparece escrita en ninguna de sus obras ni se tiene constancia de que la pronunciase jamás. El filósofo y político italiano, una de las frases que dijo fue: “Aquellos que triunfan nunca resultarán avergonzados por el modo como hayan triunfado”. “Con la Iglesia hemos topado”. Está extraída del Quijote de Cervantes y la frase exacta es: “Con la Iglesia hemos dado, Sancho”. A primera vista parece lo mismo, pero la situación cambia y mucho. “Elemental, querido Watson”: Esta expresión de Sherlock Holmes no aparece en ninguna de las muchas novelas del genial detective. Es cierto que hace referencia a “Elemental, y querido Watson”, pero por separado, y nunca la frase completa. “Sangre, sudor y lágrimas”: Frase que se le imputa a W. Churchill, cuando es incorrecta. Lo que dijo exactamente en la Cámara de los Comunes en 1940, fue: “No tengo más que ofrecer que sangre, fatigas, lágrimas y sudor”. “Houston, tenemos un problema”: Cuando la conversación que mantuvieron entre Houston y los astronautas Jim Lovell y Jack Swigert que estaban en el Apolo XIII fue: “Hemos tenido un problema”. Hemos tenido una bajada de voltaje en el bus B principal. “Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado”: Popularísima frase que una gran mayoría creen que es del Che-Guevara, cuando su autor fue otro revolucionario; el mejicano Emiliano Zapata. “Perdonen que no me levante”: Frase conferida que dicen que pronunció Groucho Marx, y que figura en su epitafio, cuando ni la mencionó para su epitafio, ni parece ser que la dijese jamás. El genial Groucho dejó constancia de su talento con numerosas frases famosas, pero esta al parecer es falsa, ya que sus restos fueron incinerados, y sus cenizas se guardan en el Eden Memorial Park, y en su nicho lo que figura es su nombre, la fecha de nacimiento, la fecha de defunción y una estrella de David. Hablando de tumbas y epitafios yo tengo pensado para mí el siguiente: “Entra y hablamos, lo que no te garantizo si me rebates es que salgas”.   


36 comentarios:

  1. Hola Rafa, curiosa esta lista de frases, supongo que como en todo en esta vida, hay quien se aprovecha, terceros, y ponen su sello, editoriales, críticos, marketing..
    Un abrazo y buenas tardes

    ResponderEliminar
  2. Hoy no comento me deleito leyéndote mientras llueve constantemente en Miami

    ResponderEliminar
  3. Una entrada excelente, he aprendido cosas que ignoraba......buen epitafio el tuyo ¿Habrá quien entre para charlar un rato?.Saludos

    ResponderEliminar
  4. Y otra injusticia es que tus frases famosas, ni las mías, aparezcan por ninguna parte...jajaja
    Salud y abrazo

    ResponderEliminar
  5. Por esto en las películas de los hermanos Marx te parte de risa con las frases tan ingeniosas de Groucho Marx.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. Donde dije digo Diego o fue al revés?

    Un beso Rafa , siempre un gusto pasar

    Espero estés mejor de la espalda :-)

    ResponderEliminar
  7. MUY INTERESANTE RAFA. GRACIAS POR COMPARTIR.
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
  8. Que entrada más informativa, aunque yo no tenía ni idea a quien se le atribuían las frases, pero me ha resultado muy interesante, aunque dentro de un rato ya no me acuerdo quien dijo qué...
    Un abrazo Rafa.

    ResponderEliminar
  9. La mejor de todas es la tuya.

    La verdad es que cuantas mentiras damos por ciertas...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Hola Rafa.. Me has dejado anonadado, has sentado cátedra magistral sobre Historia, o sobre "historias" que importa..
    Lo importante que es pronunciar una frase en el momento oportuno, y que quede para la posteridad..
    Por ejemplo a mi me encanta una frase de Groucho Marx que podríamos decir que esta muy de actualidad:
    Solo hay una forma de saber si un político es honesto; imputarlo y preguntárselo. Y si responde que "NO" a la trena con el..
    Bueno no era muy bien así pero se parece..jeje..
    "Solo hay una forma de saber si un hombre es honesto: preguntárselo. Y si responde "sí", sabes que es un corrupto."
    A que se parece, y es que los tiempos cambian, pero hay cosas que siguen igual, hasta la Hola es igual y dice lo mismo que cuando era pequeño..
    Un abrazo compa..

    ResponderEliminar
  11. La única que sabía que no era cierta es la de Watson.
    Hay que ver lo que inventa el personal.

    La tuya es muy tú.
    Pero aún falta mucho para eso eh...
    ; )

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Además de sacarnos sonrisas, también nos instruís. Cuántas tergiversaciones hay dando vueltas.
    En cuanto a tu epitafio, si entro es porque estiré la pata y entonces ya no importa que no haya salida y podremos rebatirnos y discutir por toda la eternidad, que con tu humor será divertido... jajaja.
    Besos, Rafita.

    ResponderEliminar
  13. El cambio de algunas palabras cambia por completo el significado de algunas frases. De tanto escucharlas se piensa que eran ciertas.

    Besos

    ResponderEliminar
  14. Interesante Rafa lo que nos cuentas en esta entrada, la del quijote ya la conocía pero las demás las había oído pero no sabía nada sobre ellas.
    Tu epitafio me gusta,tiene su aquel .
    Besos
    Puri

    ResponderEliminar
  15. Casi todas las que se adjudican a Les Luthiers también parece que son falsas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Todo es del color del cristal con el que miras

    ResponderEliminar
  17. De un plumazo me has desmontado a todos los personajes que creían que habían dicho esa frases tan ingeniosas, como la de Groucho

    ResponderEliminar
  18. Me encanta tu visión de cada frase lo bien que lo esplicas

    Besitos y feliz fin de semana :)

    ResponderEliminar
  19. De Marx lo que me gusta mas son los hermanos.

    ResponderEliminar
  20. Se manipulan las frases, la historia, las religiones, y hasta el sursum corda. Saludos.

    ResponderEliminar
  21. Desde luego, ingenio no te falta.
    Tú, buscas, encuentras, procesas y nosotros disfrutamos de tus logros.
    Gracias Rafa por estos raticos de alegría.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  22. Es el marquetin el que pone esas frases para vender una imagen

    Abrazos

    ResponderEliminar
  23. Tus elogios a mis fantasias,consiguen que el rubor del viejo fotógrafo aumente un poco más

    ResponderEliminar
  24. Ni siquiera la historia es exacta, todo se va tergiversando con el tiempo, las frases con mucha más razón por uno u otro motivo se distorsionan.

    Tal vez tu epitafio perdure tal cual.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  25. Algo sabía del tema. Pero tu explicación es muy buena e interesante.

    Un beso. Que todo vaya bien.

    ResponderEliminar
  26. A mi estas curiosidades me atraen mucho. Ahí te dejo la mia:

    "Si en Houston tienen un problema, que vengan a España para aprender", jeeeeeeee...

    Entrada genial, Rafa.
    Un abrazo y buen finde.

    ResponderEliminar
  27. holaaaa amigo rafa ohhh mira que eres listo ya aprendi cosas jajjaa tienes el arte para torear en las letras jajaja oleeeeeee y oleeeee jajjaa besitossss artistaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
  28. Y cada día son más, es un curioso fenómeno de "cultura en las redes", dices algo y ahí queda como grabado en piedra sin que nadie se moleste en confirmar la procedencia.
    Un beso

    ResponderEliminar
  29. ¡Sensacional tu epitafio! Cuándo estertor pasar al otro mundo voy, te visito y nos reímos un rato. Pide que te entierren con un par de cerveza y jamón iberico. Si es posible pata negra, que no creo que haya en el Cielo.

    Muy interesante toda esta demostración de atribuciones falsas y dichos no dichos. Cierto, como dice Pilar V., acrecentado el tema por las redes sociale que publican y retransmite sin vericar las fuentes. Muy buena esta vena pedagógica tuya, tanto como la humorística.

    Besotes

    ResponderEliminar
  30. Digo: "cuando esté por pasar al otro mundo" Jajajajaja el corrector quiere que de un "estertor" jajajajaja ya ves que bien funciona el "teléfono roto".

    ResponderEliminar
  31. Dicen que por la boca muere el pez, y que en boca cerrada no entran moscas.
    La verdad es que las palabras son mariposas traviesas que se cruzan , y a veces crucifican mientras otras dulcifican, muestras circunstancias .

    Abraz☆

    ResponderEliminar
  32. Interesante entrada, has recopilado muy bien el tema, yo desconocía la autoría de la mayoría de esas frases.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  33. Me quedo como siempre con todos, pero la tuya sobre todo. Me asombro de algunas, son tan ciertasª!!!.
    Un gran abrazo, amigo.

    ResponderEliminar